Ho anch'io i diritti di Amministrator, uso XP 32bit e un Medley3 Evo e non esiste nessuna struttura \\homes (nel mio caso).
Per questo motivo e per cercare di risolvere il problema nel Medley ho aggiunto al file di configurazione di Samba /usr/local/tc/smb.conf in code le seguenti righe
[etc]
browseable = yes
guest ok = yes
comment = mediabox ursr local etc
path = /usr/local/etc
hide dot files = yes
hide files = /.*/lost+found/
writable = yes
read only = no
create mask = 0775
directory mask = 0775
[root]
browseable = yes
guest ok = yes
comment = mediabox root
path = /
hide dot files = yes
hide files = /.*/lost+found/
writable = no
read only = no
create mask = 0775
directory mask = 0775
Questo mi permette di accedere con
\\IPMediaBox\root all cartella root in lettura
\\IPMediaBox\etc alla cartella /usr/local/etc in lettura/scrittura