Ah giusto!
Probabilmente chi non ha SKY HD, ma SKY standard, ha solo la SCART (1 sola sul decoder) e niente HDMI, quindi deve fare per forza la catena pass-through.
Chiedo venia per la confusione, d'altra parte SKY no ce l'ho....