BT3549HD - problemi download file btorrent con neighbor web

Ciao a tutti,
nei giorni scorsi ho installato e attivato trasmission PT/BT client; dall'interfaccia di Neighbor Web del PC ho poi caricato dei file torrent, e tutto ha funzionato bene per un po’.
Nei giorni successivi ho provato a caricare altri file nella stessa maniera e si è verificato il problema: dall’interfaccia Neighbor Web non è più visualizzabile l'HDD; mentre dal PC l'HDD è visualizabile (e navigabile).
Gli HD esterni si comportano nello stesso modo: non vengono visualizzati dall'interfaccia Neighbor Web (e quindi non riesco a scaricare nessun file torrent), mentre sono visualizabili dal PC.
BT3549HD è connesso col router attraverso cavo ethernet.
La versione di firmware è BL Aug 25 2011 (26).
Il client BT risulta attivo.
Router settato con IP statico.

Grazie per l’aiuto.
alexdima